# كيف تحارب مخالفة مرورية بكل ما أوتيت من قوة

**URL:** https://davidaw.ad/posts/08-20-fight-tickets-ar
**LLM version:** https://davidaw.ad/posts/08-20-fight-tickets-ar/llms.txt
**Author:** David Awad
**Published:** 2017-08-20
**Tags:** docs

---

> أعلم أنني كتبت في الماضي أنني لا أؤمن بإخلاء المسؤولية ولكن هذا الإخلاء مهم. **أنا لست محامياً**. هذا الدليل لا يعمل بأي حال من الأحوال كبديل للنصيحة القانونية وأنا لست مسؤولاً عن أي شيء تفعله بهذه المعلومات. استخدم حكمك الخاص. إذا كنت لا تشعر بالراحة في خوض هذه العملية، فمن المستحسن التحدث إلى محامٍ.

> تذكر هذا، **95% من المخالفات لا يتم الاعتراض عليها**. ومن بين تلك التي يتم الاعتراض عليها، يتم **الفوز** بـ 50% منها.

هذا المنشور ليس المقصود منه أن يكون منشور مدونة تقليدياً بحد ذاته، بل هو أقرب إلى دليل حول ما يجب عليك فعله طوال عملية التعامل مع المخالفة.

في مثالنا هنا، هذه مجرد نظرة عامة رفيعة المستوى لما يجب فعله خلال الأجزاء المختلفة من العملية:

- [عندما يتم إيقافك](#when-you-get-pulled-over)
- [الاعتراض على المخالفة](#contesting-your-ticket)
- [المحكمة](#court)

لنتخيل سيناريو **عشوائياً**، الساعة الواحدة صباحاً، وأنت تقود سيارتك عائداً إلى منزلك في NJ من Philly. أنت دائماً في Philly في وقت متأخر، وتعلم أنه لا ينبغي لك البقاء في الخارج لفترة طويلة، ولكن بطريقة ما وبغض النظر عن أي شيء، يتم إغراؤك دائماً بالبقاء هناك، شيء ما يتعلق بسحر المدينة. السبب ليس مهماً. لا يوجد أحد على الطريق، وتريد فقط العودة إلى المنزل، لذا فأنت تقود فحسب. تقود بسرعة، وفجأة، تومض الأضواء، وتدوي صفارة الإنذار، وقد تم إيقافك.

### عندما يتم إيقافك:

سترغب في ترك انطباع جيد، ولكن ليس انطباعاً لا يُنسى. فقط كن مهذباً وسيكون كل شيء على ما يرام.

- اليدان **على** المقود، المحرك **مطفأ**، الأضواء داخل السيارة **مضاءة**.

- **كن مهذباً**، ولا تكن فظاً. عندما يطلب منك الضابط رخصتك وأوراق التسجيل، اسأله عما إذا كان من المقبول أن تمد يدك إلى درج السيارة أو الكونسول الوسطي لإحضارها **قبل** أن تعطيه إياها. رجال الشرطة دائماً ما يكونون حذرين لعدم معرفتهم ما إذا كان الشخص سيسبب مشكلة أم لا. السؤال سيجعلهم يشعرون ببعض الراحة ويساعدهم على الشعور بأن هذا سيكون تفاعلاً إيجابياً وأسهل.

- **لا تعترف بأي شيء.** لا تقل شيئاً غبياً مثل: "نعم يا سيدي كنت مسرعاً. شكراً لك على هذه المخالفة!" دعه يخبرك بما **يعتقد هو** أنك فعلته. تأكد من تدوين ما يقوله بالضبط. هذه المعلومات _مهمة_. في الواقع، [هناك محاضرة كاملة حول سبب عدم قول أي شيء للشرطة تحت أي ظرف من الظروف.](https://www.youtube.com/watch?v=d-7o9xYp7eE)

- **لا تجادل الضابط.** من المقبول التساؤل عما حدث، لكن لا تجعل الأمر يتحول إلى جدال. يمكنك دائماً قول شيء مثل "حقاً؟ أنا متأكد تماماً من أنني كنت أقود مع تدفق حركة المرور" أو "كان عداد السرعة الخاص بي يشير إلى الحد المسموح به". من الأفضل تركه يتحدث وطرح الأسئلة بطريقة غامضة بدلاً من تحدي حكمه.

- **اطرح الأسئلة.** لا تفعل ذلك بطريقة مريبة. قد يلمح الشرطي أنك تريد محاربة المخالفة إذا أصبحت ملحاً. تصرف وكأنك لا تملك أي فكرة عما يحدث.

- **أنواع الأسئلة التي يجب طرحها:**
  - **كيف أمسكت بي؟** إذا كان ذلك عن طريق Radar، فاسأل عن القراءة وما إذا كان بإمكانك رؤيتها. الأشياء الصغيرة مثل قوله "75 تقريباً" هي حاسمة لمصلحتك. كلما كان أقل دقة، زادت فرصتك في النجاح. إذا قال إنه كان يلاحقك، فاسأله عما يعنيه ذلك حتى يصفه لك (متظاهراً بعدم المعرفة).
  - **منذ متى كان يتبعك ومن أين**. تأكد من تدوين ملاحظات ذهنية عن كل هذا. تذكر، لا تريد أن يتذكر الضابط الكثير عنك، تريد أن تبدو وكأنك مجرد إيقاف مروري روتيني بالنسبة له.

- **COUNTY SEAT:** إذا قرر في هذه المرحلة كتابة مخالفة لك، فاسأل عما إذا كان بإمكانك إرسالها إلى **county seat**. الـ **county seat** هو الفرع الرئيسي في المقاطعة التي صدرت فيها المخالفة. هناك سببان للقيام بذلك:
  - أولاً، الفرع الرئيسي عادة لا يكون الفرع التابع للضابط، وأحياناً قد يكون بعيداً جداً. هذا يعني أنه من غير المرجح أن يظهر في المحكمة إذا اضطر للذهاب، لأن القيادة إلى هناك تتطلب منه جهداً أكبر.
  - ثانياً، قد تضيع المخالفة أثناء العملية. هذا ليس مرجحاً جداً، ولكن افعل أي شيء لوضع الأمور في صالحك. إذا سأل عن السبب، فقط أخبره أنك تعمل بالقرب من هناك أو شيء من هذا القبيل. لا يمكنه رفض هذا الحق وإذا فعل ذلك **دوّن ملاحظة بذلك**.

#### بعد استلام المخالفة

- **اكتب كل شيء!** بمجرد تسوية كل شيء وأنت الآن في طريقك مرة أخرى، توقف في مكان ما واكتب أو سجل كل تفصيل يمكنك تذكره. تشمل كل التفاصيل: الطقس، التاريخ، الوقت، ظروف حركة المرور، أين كانت الشمس، المسار الذي كنت فيه، المسار الذي كان فيه الضابط، ما تضمنته المحادثة. كلما زادت المعلومات التي لديك، كان موقفك أفضل. التقط الكثير من الصور للمنطقة إذا استطعت. أو استخدم صور Google Earth.

- **المماطلة، المماطلة، المماطلة.** انظر إلى التاريخ المحدد للمثول أمام المحكمة. اتصل قبل يومين واحصل على تمديد _يُعرف أيضاً باسم تأجيل (continuance)_. ستحصل على واحد، ويمكنك دائماً اختلاق عذر لذلك. قبل أسبوعين من موعد المحكمة التالي، حاول الحصول على تمديد آخر. قد تحصل عليه وقد لا تحصل. كلما طالت الفترة بينك وبين موعد المحكمة، زاد الوقت الذي مر وقل احتمال قدرة الشرطي على تذكرك أو تذكر معلومات حول المخالفة.

- **تقرير الشرطة (Police Report)**: احصل على نسخة من تقرير الشرطة وراجعه بدقة. تأكد من ملء كل فراغ يجب ملؤه بدقة متناهية.

### خيار غير معتاد: المحاكمة عبر إقرار خطي

- **المحاكمة عبر إقرار خطي (Trial by Written Declaration):** اقرأ الاستدعاء وابحث في القواعد المعمول بها في ولايتك للمحاكمة عبر إقرار خطي. الإقرار الخطي يعني أساساً أنك تكتب قضيتك بدلاً من المثول أمام المحكمة. بشكل عام، إذا خسرت هذا، يمكنك الذهاب إلى المحكمة شخصياً على أي حال. المعلومات متاحة بسهولة على الإنترنت حول المواعيد النهائية لهذا، ولكن عادة ما يتعين عليك إرسال خطاب مختوم بختم البريد قبل 5 أيام من موعد المحكمة يفيد بأنك تريد محاكمة عبر إقرار خطي.

- يمكنك العثور على هذه المعلومات عبر الإنترنت وأقترح عليك القيام بذلك قبل وقت كافٍ من إرسال الخطاب الفعلي. سيقرأ الخطاب شيئاً مثل "أود المحاكمة عبر إقرار خطي وأرفق رقم الاستدعاء." هذا يمنحك المزيد من الوقت.

#### بمجرد استلام الأوراق

- **قم ببناء قضيتك بدقة قدر الإمكان.** قم بتضمين كل التفاصيل التي يمكنك تذكرها. يجب مراجعة خطابك عدة مرات لمنع التناقضات أو عدم الدقة.
- **الهيكل:** تأكد من أن الصياغة رسمية وأن الأحداث مرتبة. ابدأ بوصف المكان الذي كنت تقود فيه، والوقت من اليوم، والطقس، ومدى سرعتك وما إلى ذلك.
- **المخططات:** قم بتضمين مخططات إذا استطعت. حتى لو كانت مرسومة يدوياً. فهي تساعد.
- **الموعد النهائي:** أرسلها بحلول الموعد النهائي المذكور في الأوراق.
- **النتائج:** ستكون النتائج بالطبع إما لصالحك أو ضدك. إذا خسرت، فعادة ما يكون لديك خيار إجراء محاكمة شخصية.

[إليك رابط لنموذج إقرار خطي](http://i.imgur.com/uGaaq.png).

**إذا خسرت المحاكمة عبر الإقرار الخطي:** حان الوقت لتصبح الأمور جدية وتذهب للمحاكمة شخصياً.

### المحكمة:

- **تحديد موعد المحكمة:** سيحددون لك موعداً للمحكمة. أول شيء يجب عليك فعله هو الاتصال بمكتب الإرسال (dispatch office) حيث يتمركز الضابط (مكتوب على مخالفتك) واسأل عن جدول الضابط (يعتبر هذا سجلاً عاماً ويجب الكشف عنه قانوناً). حدد موعد جلسة المحكمة **في يوم إجازته**.

- **الحضور إلى المحكمة:** **ارتدِ ملابس أنيقة** واظهر **مبكراً**. **لا** تستخدم هاتفك في المحكمة. معظم القضاة ورجال الشرطة يحترمون حقاً الأشخاص الذين يحترمون العملية.

- **مكتب المدعي العام (Prosecutor's office):** احضر قبل بدء البت في القضايا، واطلب التحدث إلى المدعي العام. في معظم الأوقات، إذا تحدثت معهم حول مشكلتك وكنت مهذباً، فسيكونون مستعدين لعقد صفقة معك أو حتى إسقاط التهم.

- **المثول للمحاكمة (Arraignment):** بعد أن يتحدث الجميع مع المدعي العام، سيتم استدعاء اسمك، وسيقوم القاضي بإبلاغك بالتهم الموجهة إليك، وعند هذه النقطة ستقدم التماساً بالذنب أو عدم الذنب.

- **كن محترماً للقاضي.** قول "صباح الخير يا سيادة القاضي" وإنهاء كل جملة بـ "يا سيادة القاضي" يحدث فرقاً **كبيراً** في كل مرة.

#### المحاكمة:

محاكم المرور بشكل عام أقل رسمية بكثير. أدلة الحكومة ستكون أساساً شهادة الضابط.

- **الأدلة:** اطلب من المحكمة أو المدعي العام رقم طراز الـ Radar، وشهادة جهاز الـ Radar المستخدم على سيارتك في ذلك الوقت. يجب أن تتضمن هذه الشهادة آخر مرة تمت فيها معايرته. اسأل عما إذا كان الضابط قد استخدم LIDAR أو Radar لقياس سرعتك.

- **مواجهة متهمك:** عندما تكون في المحكمة، يعمل الضابط كـ **شاهد**. تحدَّ المحكمة بناءً على **الذاكرة الفردية**. اطرح أسئلة ليست موجودة في الملاحظات وتقرير الشرطة. ما لون السيارة؟ ماذا كنت ترتدي؟ إذا قمت بتأجيل التاريخ لفترة كافية ولم يستطع التذكر، فقم بتحدي ذلك.

الأمل هو أنه في مرحلة ما من هذه العملية يتم إما رفض مخالفتك أو فوزك لأن الحكومة ليس لديها الوقت أو الموارد لتقديم قضيتها.

### بالتوفيق!